Diccionari anglès-català: «under normal circumstances»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «under normal circumstances»

anglès → català

under normal circumstances expr 

  1. en circumstàncies normals
Exemples d’ús (fonts externes)
Under normal circumstances, plant viruses cause only a loss of crop yield. En circumstàncies normals, els virus de les plantes només causen una pèrdua de rendiment dels cultius.
Font: Covost2
Under normal circumstances it would he hard enough for shipping companies to cope with the sudden increase in demand. En circumstàncies normals, seria bastant difícil per a les companyies marítimes de fer front a l’augment sobtat de la demanda.
Font: MaCoCu
Under normal circumstances, I’m a full-time primary and secondary school teacher, but due to the lockdown, classes are suspended. Soc professora de primària i secundària de nens i adolescents tot l’any, però, amb el confinament, les classes s’han suspès.
Font: MaCoCu
In just a couple of months we have advanced in the field of remote work against the clock, the equivalent of perhaps a year or two under normal circumstances. En un parell de mesos s’ha avançat en el terreny del teletreball a marxes forçades, com l’equivalent potser a un o dos anys en circumstàncies normals.
Font: MaCoCu
Despite that, the resulting video has been edited to generate a feeling of continuity, and to make the viewing experience as faithful as possible to that of a live audience under normal circumstances. De tota manera, s’ha procurat que el vídeo resultant generi sensació de continuïtat perquè el seu visionament sigui el màxim de fidel possible a l’experiència que tindria el públic en viu en condicions de normalitat.
Font: MaCoCu
He even extended his visit by one day, a move that is rare under normal circumstances. Fins i tot va ampliar la seva visita un dia més, alguna cosa que és poc habitual en circumstàncies normals.
Font: Europarl
Well, yes, under normal circumstances, that’s true. I això, en condicions normals, és cert.
Font: NLLB
Under normal circumstances, I would accept that. En circumstàncies normals, ho acceptaria.
Font: AINA
Each of these tasks in itself would have taken up an entire European summit under normal circumstances. Cadascuna d’aquestes tasques hauria bastat per si sola per a omplir sota circumstàncies normals una cimera europea.
Font: Europarl
Under normal circumstances, patients benefit from care close to home, in their own countries at any rate. En circumstàncies normals, els pacients es beneficien d’una assistència pròxima a les seves llars, almenys en els seus propis països.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0